Не смотря на популярность марки Gmail, в некоторых странах эта марка приносит Google финансовые неприятности. Так, суд Германии постановил Google выплатить 10,000 евро за использование торговой марки Gmail на территории Германии и запретил сервис с названием Gmail. Как оказалось, в Германии, данная торговая марка принадлежит бизнесмену Дэниелу Гершу (Daniel Geirsch), который является владельцем почтового сервиса G-Mail (сокращенно от Geirsch Mail). Компания Google согласилась выплатить штраф и переименовать свой почтовый сервис из “брендового” Gmail в неказистый и неудобочитаемый Googlemail.